看故事學英文 -- 片語篇

2016-09-21

Rise and shine!

起床了!

Rise and shine, 為非正式說法,用在早晨叫人起床時,動詞Shine表示 “閃耀”。

A: Rise and shine! It’s time to get up and get ready for school.

起床了!該起床準備上學了。
B: I don’t feel well. I think I have a fever.

我覺得不舒服。我想我發燒了。

 

Kristen: Rise and shine! We’ve got a full day of sightseeing ahead of us, so let’s get started.

起床了!我們今天有一整天的觀光行程,所以要出發了。

Brad: What? It’s still early. The sun’s barely out. Let me sleep another couple of hours.

什麼?現在還很早。太陽幾乎還沒升起。讓我在睡幾個小時拉。

 

Kristen: Oh, no you don’t. If we get to the temple too late, it’ll be crowded with tourists. We won’t be able to see anything.

噢,不行不行。如果我們太晚到那間廟,就會擠滿觀光客。我們會什麼都看不到。

Brad: Relax! We’re on vacation. And my idea of a vacation is being able to sleep late.

放輕鬆!我們在度假。我對度假的想法就是能夠睡晚一點。

 

Kristen: But we’re only here for three days. Don’t you want to see as much as you can?

可是我們只在這裡待三天而已。你不想要盡量多看看嗎?

Brad: I’m not really interested in visiting temples, though. I’d rather just walk around the neighborhood and soak up the local atmosphere.

可是我對參觀廟宇不是很感興趣。我寧願在附近走一走,盡情享受本地的氣氛就好。

 

Kristen: How about this: I’ll go to the temple alone, and you can stay here. We’ll meet later on for breakfast.

不然這樣:我自己先去這間廟,你可以待在這裡。我們待會在吃早餐時見。

Brad: Good idea. After breakfast, we can go visit the outdoor market. Now, let me get back to sleep.

好主意。吃完早餐後我們可以去露天市集。現在就讓我回去睡覺吧。

 

 

 

還想學更多單字嗎?

還是想要取得更多關於準備雅思或加強托福的補習資訊呢?

請到CES的Facebook官網留⾔言給我們唷!

雅思補習/托福補習課程: http://www.ces-taipei.com.tw/about_ces.php

 

 

更多CES部落格: