準備IELTS小寶典--實用俚語食物篇1

2016-03-31

民以食為天,我們每一個人每天都會談到吃的,但是你知道食物也有很多有趣的俚語嗎?CES今天想和大家分享一些常用的食物俚語,這些英文俚語無論是對於你在準備IELTS考試或是到時候到英國留學相信都會非常有幫助唷~

 

A second bite of cherry 第二次機會

咬第二口櫻桃其實就是第二次機會的意思唷,是不是很可愛!

EX:He just missed McDonalds a few minutes ago but his GPS told him that he will  get a second bite of the cherry on the next corner.

例:他在幾分鐘前錯過了麥當勞但是他的導航告訴他下一個路口會有第二次機會。

 

It’s a case of sour grapes/ Sour grapes 吃不到葡萄說葡萄酸

吃不到葡萄說葡萄酸這個諺語的英文其實就是It’s a case of sour grapes 貨也可以直接說 Sour grapes表示酸葡萄心理cool

EX:He sniffed at it, just like a typical case of sour grapes.

例:他嗤之以鼻的態度就像典型的酸葡萄心理。

 

Upset the applecart搞亂計劃、破壞任務

EX:I was planed a surprise birthday party for Wynn but Tina leaked the secret plan and upset the applecart. 

例:我本來計畫了一個給Wynn的驚喜生日派對,但Tina洩漏了這個秘密計畫,打亂了計畫。

 

今天先和大家分享到這邊,其實還有很多有趣的食物俚語呢!下次我們還會再跟大家分享一些有趣的食物俚語唷,請鎖定CES下次的部落格唷!wink祝大家準備IELTS順利!yes

更多CES部落格: