英國留學小寶典-英式俚語小集錦

2016-03-20

前一篇為大家整理了一些英式俚語,不知道大家是不是覺得意猶未盡呢?今天CES又幫大家整理了更多英式俚語,提供給即將要去或是準備要去英國的你唷!

 

Gobsmacked 大吃一驚

EX: I was gobsmacked when my husband told me that we won the lottery! We can start enjoying our life now!

例:我老公跟我說我們贏得樂透的時候我真的大吃一驚。我們現在可以開始享受人生了!

 

Blinding 超棒

Blinding在這邊意思同excellent, great, or superb!指的都是超棒、超厲害的意思。

EX: The band you introduced to me is blinding! I love their songs.

例:你介紹給我的那個樂團超棒的!我愛他們的歌!

 

fortnight 兩週

fortnight是英國特有的用法,表示兩週的意思。

EX: Wynn is going back to Taiwan for a fortnight for his Christmas holiday.

例:Wynn這個聖誕假期要回台灣兩週!

 

take the piss (at someone/something) 嘲笑/吐槽

take the piss直譯是「撒尿」,後引申為「嘲笑、吐槽」

EX: They're always taking the piss out of Ben because he's shorter and thinner than other boys.

例:他們總是嘲笑Ben,因為他比其他男孩瘦小。

 

多學學一些英式俚語也可以幫助大家盡快融入英式生活唷~祝大家準備IELTS順利!heart

 

更多CES部落格: