準備IELTS小寶典--實用主題萬聖節篇

2015-10-31

你的台北雅思補習班有為萬聖節準備甚麼活動嗎?通常CES的外籍老師都會和大家一起慶祝萬聖節唷~devil

昨天在CES Facebook上面和大家分享了萬聖節由來的影片,今天CES想和大家分享一些和萬聖節有關的單字片語,希望大家在準備IELTS考試之外也可以輕鬆一下唷~

 

Trick or treat

講到萬聖節,就一定要說"Trick or treat",不給糖就搗蛋!西方國家習慣性在這一天讓小朋友挨家挨戶敲門說這句話,主人當天也都會準備一些糖果給這些可愛小搗蛋鬼們唷。是不是很有趣呢!

 

EX: Parents usually take their kids out for trick or treat on Halloween.

例:在萬聖節這天,爸媽通常會帶他的孩子出去"不給糖就搗蛋"。

 

Jack-O-Lantern

南瓜燈跟JACK有甚麼關係呢?CES告訴你:

聽說「南瓜燈」的習俗源自於愛爾蘭,很久以前,有個小氣傑克(Stingy Jack)的人,他人品不好,愛喝酒又愛耍詭計。有天他喝醉後,竟然將要來取他性命的撒旦哄上樹還拿出十字架困住他。後來他和撒旦談條件,要他保證他死後不入地獄。沒想到他死後也進不了天堂,只能拿著撒旦給他的,塞進火炭的大頭菜燈籠在冥界遊蕩。後來愛爾蘭人發現比大頭菜更好雕刻的材料-南瓜;因此當時的「大頭菜燈」就通通變成南瓜燈了!

EX: The practice of decorating “jack-o'-lanterns” comes from an Irish folktale.

例:裝飾南瓜燈的習俗來自於愛爾蘭的民俗故事。

 

Carve a pumpkin

 

在萬聖節大家都會刻南瓜來應景,英文我們可以說Carve a pumpkin。

EX: Kids are really excited about Halloween. One of the reasons is they love to carve their own pumpkin.

例:小朋友對萬聖節總是很興奮,其中一個原因是他們喜歡刻屬於他們自己的南瓜。

 

Witch / broom 巫婆 / 掃帚

萬聖節最常看到的裝扮就是巫婆了,形容這些裝扮的時候不要忘記巫婆的英文是Witch,他使用的掃帚則是broom。

EX: Everyone knows that brooms and witches go together. That’s why she can fly.

例:大家應該都知道巫婆和掃帚會一起出現的吧,這是為什麼她會飛!

Tombstone / Zombie 墓碑/殭屍

EX: Did you see that green zombie hand reaching up from the tombstone over there?

例:你有看到那個綠色的殭屍手從那邊的墓碑伸出來嗎?

 

Skeleton / skull骨骼 / 頭蓋骨

EX: From skeleton decorations to skull treats, the restaurant has lots of homemade Halloween decorations and desserts to attract people.

例:從骨骼的裝置到頭蓋骨的甜點,這間餐廳用大量的手工萬聖節裝飾和甜點吸引人們。

 

祝大家準備IELTS順利,萬聖節快樂唷!heart

更多CES部落格: