【雅思題外話】征服英式英文,我也有英國腔

2015-03-24

You know what?
在CES,你可以認識許多
外籍老師,每一位老師都來自不同的地區或是國家!

如果你來過這裡,會很驚奇地發現學生與老師之間的互動不僅是在課堂間,在走廊上、在雅思圖書區每天都充斥著各種英文討論聲。在這樣的全英文環境之下,可是習慣不同口音的大好機會!如果你欣賞腔調正統又優雅的英式英文,偷偷跟你說~我們有很多英國老師喔!

重點來了!想要從自己的口中聽到優雅的英倫口音嗎?
只要練習,你也可以─但是會花一點點時間,還需要一些些耐心!(想要講話好聽就要練習,忍一下就過去了)想要征服英國各地的方言(dialect)前,最好的方法是從「女王英語(Queen’s English)」,也就是「標準英語(standard pronunciation)」開始練習。以下就是CES整理出的Tips,告訴你英文要怎麼說得跟Benedict Cumberbatch和Keira Knightly一樣!

 

1. 反覆諦聽每一句話的「音律」─所有的口音和方言都有自己獨特的音調。簡而言之,就是注意英國人的腔調,觀察每一句話加重語氣的地方在那裡。通常每一句話的結尾都是以上揚的音調結尾嗎?偏低沉嗎?還是都一樣呢?一句話裡又改變了幾種腔調呢?


發現英式英文的規律了嗎?接下來,就是開始模仿他們的腔調囉~

 

2. 用英式發音和美式發音唸同一句話,找出差別在那裡!
請英國朋友或是英國老師說一些耳熟能詳的句子,像是「How now brown cow」和「The rain in Spain stays mainly on the plain」,當他們說這幾句話的時候一定要認真的聽。之後,再聽一次用美式發音講出來的同一句話,找看看他們的差別在那裡。你會發現自己對英式英文更敏感了喔!

 



3.無庸置疑地,讓自己多待在有許多人講英式英文的環境,模仿母語人士的說話方式和腔調,絕對是最快學會英式英文的好辦法!

 

4. 讓自己沉浸在英國文化裡!看各式各樣的BBC新聞和節目、聽BBC的廣播,以及欣賞英國電影和影集,甚至是聽英國歌手唱歌,不但可以潛移默化地瞭解英國獨有的英倫風情,還能幫助你學好英式英文。例如唐頓莊園(Downton Abbey)中,就可以聽到各種充滿黑色幽默的英文用詞,讓許多觀眾會心一笑呢!

enlightened偷偷說:「BBC有提供許多線上免費的電視廣播。」別忘了善用這麼貼心的英文資源喔!這裡也是許多雅思考生練習聽力的管道之一,快加入我的最愛~

 

5. 熟悉英式英語和美式英語的用字遣詞,分清楚差別在那裡,這裡面可是有很大的學問的。以下是CES列出的幾組辭彙,這也是大家最常搞混的單字,快點抄下來吧!
201503-CES-Pic_Apartment-and-Flat(公寓:flat or apartment)


(水龍頭:
tap or faucet)


(褲子:trousers or pants)


201503-CES-Pic_Sidewalk-and-Pavement(人行道:pavement和sidewalk)

從現在開始,養成一個好習慣,記下有那些單字是專屬美式用語,那些單字又是英式用語獨有的吧!How many can you find?


喜歡優雅的英式英語,其實從準備雅思考試就可以開始練習喔!快預約CES免費雅思課程,獲得更多獨家考試秘訣!


資料參考來源:wikihow

更多CES部落格: